Lorik, я здесь, на сайте не главный, а всего лишь исполнитель...
что мне сказали, то и пишу... В своих подпунктах я пытался изъяснить свою позицию..
Икона на нашем сайте ничего не мешает читать, просто по какой-то причине, возможно у вас наш css не читается, или читается частично...
поэтому, всё таки очистите хеш браузера.
кстати, не совсем понятно, как вам удобно работать на сайте университета, и не удобно здесь...
так как скелет обоих сайтов идентичен...
или вас напрягает крупный шрифт именно в меню?
уменьшение центрального блока связано с тем, что большинство браузеров при масштабировании увеличивают не только шрифт, но и изображения, в том числе и фоновые....
Специально для вас:
В Internet Explorer есть особая опция, которая способна не масштабировать изображения, а только увеличивать шрифт.
"Вид" -> "размер шрифта" -> "крупный"
В Mozilla Firefox есть особая опция, которая способна не масштабировать изображения, а только увеличивать шрифт.
"Вид" -> "Масштаб" -> "только текст" (поставить галочку)
"Вид" -> "Масштаб" -> "Увеличить Ctrl++"
думаю, эта информация вам поможет